1
00:01:49,920 --> 00:01:53,930
[عشق بین خطوط]

2
00:01:54,300 --> 00:01:56,840
[قسمت 19]

3
00:02:15,430 --> 00:02:16,829
خانم لیو چطور؟

4
00:02:17,280 --> 00:02:19,079
به شرطی که من را بخری
یک رشته زالزالک شیرین،

5
00:02:19,079 --> 00:02:20,340
من این حلقه را می دهم ...

6
00:02:41,960 --> 00:02:43,760
این کفش ها از کجا آمده اند؟

7
00:02:44,470 --> 00:02:47,530
یک نفر آنها را رها کرد
و البته آنها را دور انداخت.

8
00:02:48,520 --> 00:02:49,560
صاحب این کفش ها

9
00:02:49,560 --> 00:02:50,190
به من داد

10
00:02:50,280 --> 00:02:51,400
ماهی زرد 5 عدد

11
00:02:51,630 --> 00:02:52,910
در ازای

12
00:02:53,079 --> 00:02:54,490
تنها جفت کفش در مغازه من

13
00:02:54,490 --> 00:02:55,490
پنج ماهی زرد؟

14
00:02:55,710 --> 00:02:56,560
آره

15
00:02:57,050 --> 00:02:59,050
این دختر واقعا جرات داره

16
00:02:59,470 --> 00:03:00,080
البته،

17
00:03:00,470 --> 00:03:02,590
من فقط پول او را نگرفتم
بدون دادن چیزی

18
00:03:02,590 --> 00:03:04,030
گفت یه چیزی هست

19
00:03:04,030 --> 00:03:05,470
او واقعا می خواست

20
00:03:05,710 --> 00:03:08,640
اما او نتوانست آن را دریافت کند،
مهم نیست چقدر تلاش کرد

21
00:03:09,680 --> 00:03:11,430
او کاملاً ناراحت به نظر می رسید ،

22
00:03:12,000 --> 00:03:13,870
بنابراین من به او پیشنهاد دادم.

23
00:03:15,560 --> 00:03:16,560
چه پیشنهادی؟

24
00:03:22,060 --> 00:03:22,829
[ سند ازدواج ]

25
00:03:24,030 --> 00:03:25,560
در Rongcheng یک قانون وجود دارد.

26
00:03:25,560 --> 00:03:27,280
پس از امضای سند ازدواج،

27
00:03:27,280 --> 00:03:29,280
می توانید هر کالایی را در شهر تهیه کنید.

28
00:03:29,680 --> 00:03:31,150
من به اون دختر یکی دادم

29
00:03:31,650 --> 00:03:33,370
فرمانده، شما هم یکی را می خواهید؟

30
00:03:33,370 --> 00:03:34,180
اینجا ازدواج کردن

31
00:03:34,180 --> 00:03:35,040
نفرین خواهد شد

32
00:03:35,630 --> 00:03:36,800
رئیس چرا به من فحش می دهی؟

33
00:03:36,800 --> 00:03:39,260
T-این است
فقط بخشی از تنظیم شخصیت من است.

34
00:03:43,630 --> 00:03:44,280
لی یو!

35
00:03:46,750 --> 00:03:48,000
به من گوش میدی؟

36
00:03:49,960 --> 00:03:51,030
بعد با من ازدواج کن

37
00:03:51,800 --> 00:03:53,730
سند ازدواج گرفتی؟

38
00:03:53,730 --> 00:03:56,110
اما نیاز به امضا دارد
از نامزد شهرداری

39
00:03:56,110 --> 00:03:57,870
قبل از ارسال
به اداره ثبت جهت اجرایی شدن

40
00:03:57,870 --> 00:03:59,910
بیا بریم امضای رئیس فنگ بگیریم.

41
00:03:59,910 --> 00:04:00,430
نه،

42
00:04:00,970 --> 00:04:02,230
من کسی را در ذهن دارم.

43
00:04:04,110 --> 00:04:06,360
[ سند ازدواج
ژانگ بولون، لیو روشی]

44
00:04:08,150 --> 00:04:09,030
فرمانده کین،

45
00:04:09,310 --> 00:04:11,150
هیچ کس در Rongcheng مناسب تر نیست

46
00:04:11,150 --> 00:04:13,150
از تو که شاهد ازدواج ما باشی

47
00:04:14,280 --> 00:04:15,190
خوب است

48
00:04:15,360 --> 00:04:17,430
اگه نمیخوای این حلقه رو به من بدی

49
00:04:17,430 --> 00:04:18,240
من و لی یو...

50
00:04:20,240 --> 00:04:21,160
ژانگ بولون.

51
00:04:22,720 --> 00:04:23,560
من و بولون...

52
00:04:25,640 --> 00:04:26,680
مهم نیست که آن را دریافت می کنیم.

53
00:04:26,680 --> 00:04:27,510
اکنون،

54
00:04:27,560 --> 00:04:29,350
لطفا شاهد ازدواج ما باشید

55
00:04:29,800 --> 00:04:30,860
و به امضای آن کمک کنید.

56
00:04:33,920 --> 00:04:35,120
در او چه می بینید؟

57
00:04:35,920 --> 00:04:37,520
او خوش بین است، شاد،

58
00:04:37,560 --> 00:04:38,560
و دوستانه

59
00:04:39,750 --> 00:04:41,800
و هر کاری که من می گویم انجام می دهد.

60
00:04:42,630 --> 00:04:43,690
از همه مهمتر،

61
00:04:44,190 --> 00:04:45,270
او من را دوست دارد

62
00:04:55,750 --> 00:04:57,310
آیا رابطه شما واقعی است؟

63
00:04:57,510 --> 00:04:58,510
کاملا واقعی

64
00:05:01,040 --> 00:05:01,900
فرمانده کین،

65
00:05:02,120 --> 00:05:02,830
لطفا مطمئن باشید

66
00:05:02,830 --> 00:05:04,560
قول می دهم با او خوب رفتار کنم.

67
00:05:10,390 --> 00:05:12,190
شما به اندازه کافی سوال پرسیده اید

68
00:05:12,510 --> 00:05:13,630
لطفا همین الان امضاش کن

69
00:05:18,920 --> 00:05:19,560
در واقع، شما می توانید ...

70
00:05:19,560 --> 00:05:20,240
فرمانده.

71
00:05:21,870 --> 00:05:23,070
اگر کفش مناسب نیست،

72
00:05:23,070 --> 00:05:24,240
من فقط یک جفت جدید می گیرم.

73
00:05:24,240 --> 00:05:25,190
اگر راهی به جایی نمی رسد،

74
00:05:25,190 --> 00:05:26,650
من یکی دیگه میگیرم

75
00:05:27,040 --> 00:05:28,630
اگر یک نفر برای من مناسب نیست،

76
00:05:28,630 --> 00:05:30,390
من فقط یک نفر مشابه را پیدا خواهم کرد.

77
00:05:30,390 --> 00:05:31,320
چیز مهمی نیست

78
00:05:59,720 --> 00:06:00,190
خداحافظ

79
00:06:22,510 --> 00:06:24,830
این سند ازدواج
قابل تایید نیست

80
00:06:24,830 --> 00:06:25,600
چرا؟

81
00:06:30,930 --> 00:06:33,290
[در رویاهایت.]

82
00:06:34,190 --> 00:06:35,190
روز در حال شکستن است.

83
00:06:35,190 --> 00:06:37,520
خانم، می ترسم مجبور شوید آن را بپذیرید.

84
00:06:58,640 --> 00:07:03,160
[دفتر امور مدنی رونگچنگ]

85
00:07:03,920 --> 00:07:05,250
آیا از فریب دادن من لذت می بری؟

86
00:07:08,390 --> 00:07:09,720
هنوز فکر میکنی

87
00:07:10,390 --> 00:07:12,790
که هر کسی
می تواند نقش Qin Xiaoyi را بازی کند؟

88
00:07:18,040 --> 00:07:20,630
دیگران از شما شکست خواهند خورد
بارها و بارها

89
00:07:20,630 --> 00:07:21,310
اما من این کار را نمی کنم.

90
00:07:22,680 --> 00:07:23,610
پس این یک اشتباه است

91
00:07:24,270 --> 00:07:26,000
برای اینکه شما شخص دیگری را انتخاب کنید

92
00:07:26,140 --> 00:07:27,870
تو باید بازی رو با من ببری

93
00:07:37,830 --> 00:07:39,230
آیا تا به حال در نظر گرفته اید

94
00:07:40,070 --> 00:07:41,800
من واقعاً از چه چیزی ناراحتم؟

95
00:07:51,950 --> 00:07:52,600
فراموشش کن

96
00:07:53,510 --> 00:07:54,710
چه روی صحنه و چه بیرون،

97
00:07:55,470 --> 00:07:58,200
من نمی خواهم حدس بزنم
آنچه دیگر در ذهن شماست

98
00:07:58,390 --> 00:08:01,360
حالم بهم میخوره از اینکه با من قاطی میکنی
و سپس به من کمک می کند،

99
00:08:01,600 --> 00:08:03,120
من را دور می کند
و بعد به سمت من برمیگرده

100
00:08:03,120 --> 00:08:04,480
نمی توانم روحیه ام را نداشته باشم

101
00:08:04,480 --> 00:08:06,320
بالا و پایین نوسان می کند
با توجه به نگرش شما

102
00:08:06,320 --> 00:08:07,920
چرا باید این را تحمل کنم؟

103
00:08:20,460 --> 00:08:21,630
بازی تمام شد.

104
00:08:25,560 --> 00:08:27,620
برنده یا باخت برایم مهم نیست.

105
00:08:34,020 --> 00:08:34,570
و تو

106
00:08:35,080 --> 00:08:36,809
همچنین دیگر به من مربوط نیست.

107
00:09:29,150 --> 00:09:33,100
♪ به تو نزدیکتر شدم
و تو به من نزدیک تر شدی ♪

108
00:09:33,520 --> 00:09:37,250
♪ شب بی حرکت شروع به درخشش کرد ♪

109
00:09:37,730 --> 00:09:42,010
♪ آتش بازی شهادت می دهد، گویی ♪

110
00:09:42,270 --> 00:09:45,500
♪ آنها منتظر کلمات هستند
می خواهیم بگوییم ♪

111
00:09:45,960 --> 00:09:49,250
♪ به تو نزدیکتر شدم
و تو به من نزدیک تر شدی ♪

112
00:09:50,460 --> 00:09:55,750
♪ انگار دو جزیره تنها بود
بالاخره ♪ داشت

113
00:09:56,380 --> 00:10:00,990
♪ نزدیکتر شد و داخل شد
جریان زمان با هم ♪

114
00:10:01,720 --> 00:10:05,580
♪ من دیگر سرگردان نخواهم بود ♪

115
00:10:02,870 --> 00:10:04,130
اینجوری تمومش نکن

116
00:10:19,110 --> 00:10:25,750
♪ تا زمانی که با هم هستیم، می توانیم
حتی با برگهای در حال افتادن همدلی کنید ♪

117
00:10:26,580 --> 00:10:30,250
♪ اسرار در حافظه هستند ♪

118
00:10:30,800 --> 00:10:34,010
♪ در چشم ما رد و بدل شد
همانطور که ما شجاع هستیم ♪

119
00:10:34,460 --> 00:10:38,510
♪ چقدر منتظریم
آشنا شدن از غریبه ها؟ ♪

120
00:10:38,640 --> 00:10:42,720
♪ سرنوشت باعث شد که با تو از راه برم ♪

121
00:10:43,560 --> 00:10:46,010
♪ تو را در قلبم نگه می دارم ♪

122
00:10:46,030 --> 00:10:52,310
♪ خود باور برای زندگی معجزه می کند ♪

123
00:10:52,950 --> 00:10:56,240
♪ به تو نزدیکتر شدم
و تو به من نزدیک تر شدی ♪

124
00:10:57,450 --> 00:11:02,740
♪ انگار دو جزیره تنها بود
بالاخره ♪ داشت

125
00:11:03,380 --> 00:11:08,870
♪ دست در دست گرفت و به داخل سر خورد
جریان زمان با هم ♪

126
00:11:04,120 --> 00:11:05,150
Qin Xiaoyi کجاست؟

127
00:11:05,150 --> 00:11:06,000
کین شیائوی کجا رفت؟

128
00:11:06,000 --> 00:11:07,400
ایده ای نیست. من او را ندیدم.

129
00:11:09,670 --> 00:11:10,840
بازیکنان عزیز لطفا

130
00:11:09,710 --> 00:11:13,080
♪ من دیگر سرگردان نخواهم بود ♪

131
00:11:10,840 --> 00:11:12,300
به صورت منظم خارج شوید

132
00:11:16,150 --> 00:11:16,680
برویم

133
00:11:25,160 --> 00:11:26,220
S-یک نفر می آید.

134
00:11:26,220 --> 00:11:27,220
چه کار باید بکنیم؟

135
00:11:40,840 --> 00:11:42,150
اینجا چیکار میکنی؟

136
00:11:42,150 --> 00:11:43,390
همین الان که بازی تموم شد

137
00:11:43,390 --> 00:11:45,940
تعداد کمی از بازیکنان می پرسیدند
جایی که رفتی

138
00:11:45,940 --> 00:11:47,960
مشتاقانه منتظر دیدار مجدد شما هستم
در رونگچنگ

139
00:11:47,960 --> 00:11:49,690
-دوباره میبینمت
-دوباره میبینمت

140
00:11:54,590 --> 00:11:55,160
برویم

141
00:11:58,750 --> 00:11:59,720
زمان رفتن است.

142
00:12:09,840 --> 00:12:10,640
آیا آنها رفته اند؟

143
00:12:11,620 --> 00:12:12,080
بیا

144
00:12:12,590 --> 00:12:13,250
مراقب باشید.

145
00:12:17,840 --> 00:12:19,000
الان مرخصی میگیرم

146
00:12:19,000 --> 00:12:20,620
گروه بعدی به زودی می آید.

147
00:12:20,620 --> 00:12:21,100
نگه دارید.

148
00:12:27,350 --> 00:12:27,880
برو جلو.

149
00:12:28,100 --> 00:12:29,900
بعدا بیرون منتظرت میمونم

150
00:12:42,080 --> 00:12:42,960
می دانی،

151
00:12:42,960 --> 00:12:44,710
سبک بازیگری من به نوعی متفاوت است

152
00:12:44,710 --> 00:12:46,110
از امروز Qin Xiaoyi.

153
00:12:46,380 --> 00:12:47,440
کاملاً یکسان نیست.

154
00:12:47,630 --> 00:12:48,160
واقعا؟

155
00:12:48,180 --> 00:12:48,610
بله.

156
00:12:50,150 --> 00:12:50,550
شیو.

157
00:12:50,740 --> 00:12:51,940
کی اومدی بیرون

158
00:12:52,440 --> 00:12:53,150
همین الان

159
00:12:53,540 --> 00:12:54,740
متوجه نشدی

160
00:12:55,000 --> 00:12:55,600
آیا اینطور است؟

161
00:12:55,630 --> 00:12:56,960
امروز خیلی جالب بود

162
00:12:57,080 --> 00:12:57,720
آره

163
00:13:17,510 --> 00:13:19,000
من فکر می کنم
بازی رمز و راز قتل بسیار سرگرم کننده است.

164
00:13:19,000 --> 00:13:19,550
بله،

165
00:13:20,110 --> 00:13:21,180
واقعا جالب است

166
00:13:21,180 --> 00:13:23,660
و من فکر می کنم
لی یو در کسر نیز خوب است.

167
00:13:46,680 --> 00:13:47,940
فقط به من نگاه کردی؟

168
00:13:49,360 --> 00:13:51,240
من کاملا آشکار نگاه می کردم.

169
00:13:52,720 --> 00:13:54,920
وقتی داشتیم بیرون میرفتیم متوجه شدی

170
00:13:54,960 --> 00:13:56,480
آن سایه رژ لب Qin Xiaoyi امروز

171
00:13:56,480 --> 00:13:57,390
خیلی زیبا به نظر می رسید؟

172
00:13:57,390 --> 00:13:58,750
منم داشتم به همین فکر میکردم

173
00:13:58,750 --> 00:14:00,150
اما من به یاد دارم

174
00:14:00,150 --> 00:14:01,030
در طول بازی،

175
00:14:01,030 --> 00:14:02,830
هیچ رژ لبی نخورده بود

176
00:14:03,070 --> 00:14:03,670
متشکرم.

177
00:14:08,920 --> 00:14:10,450
ساعت جیبی، انگشتر.

178
00:14:10,720 --> 00:14:11,790
اگر به همین شکل بازی کنیم،

179
00:14:11,790 --> 00:14:13,200
فرمانده شین، تمام زیور آلات شما

180
00:14:13,200 --> 00:14:14,440
مال من خواهد بود

181
00:14:15,390 --> 00:14:16,720
سپس فقط همه آنها را بگیرید.

182
00:14:16,720 --> 00:14:17,360
واقعا؟

183
00:14:18,260 --> 00:14:20,480
سپس، فرمانده کین،
بهتر است با دقت فکر کنید

184
00:14:20,480 --> 00:14:22,880
در مورد آنچه که دفعه بعد به من اجازه می دهید بگیرم

185
00:14:25,910 --> 00:14:27,170
آیا آقای شیائو را دیده اید؟

186
00:14:32,550 --> 00:14:33,810
منتظر من هستی؟

187
00:14:35,630 --> 00:14:36,160
عالی

188
00:14:36,170 --> 00:14:38,170
امروز رانندگی نکردم سوارم کن

189
00:14:41,630 --> 00:14:42,160
برویم

190
00:14:44,960 --> 00:14:46,160
بعد سوار تاکسی می شوم.

191
00:14:46,210 --> 00:14:47,690
بیا! تاکسی نگیرید

192
00:14:47,750 --> 00:14:48,320
در راه است

193
00:14:48,320 --> 00:14:50,050
ما شما را به خانه می بریم. برویم

194
00:14:52,920 --> 00:14:53,720
سوار ماشین شو

195
00:14:59,550 --> 00:15:01,160
اول هو شیو را به خانه ببریم.
او نزدیک زندگی می کند.

196
00:15:01,160 --> 00:15:02,560
اول شما را پیاده می کنیم.

197
00:15:29,630 --> 00:15:30,360
صبر کن هو شیو

198
00:15:30,510 --> 00:15:31,840
موهای شما کمی نامرتب است.

199
00:15:32,950 --> 00:15:33,580
آیا این است؟

200
00:15:43,840 --> 00:15:45,150
بیا شما دوتا

201
00:15:45,560 --> 00:15:47,360
فکر می کنی می توانی آن را از من پنهان کنی؟

202
00:15:50,750 --> 00:15:53,080
هنوز با هم درگیر هستید

203
00:15:55,660 --> 00:15:57,320
اوایل به نظرم عجیب بود

204
00:15:57,480 --> 00:15:58,630
کنار دروازه ایستاده بودید،

205
00:15:58,630 --> 00:15:59,720
هنوز پشت به پشت

206
00:16:00,320 --> 00:16:01,120
یک کلمه هم نگفتی

207
00:16:01,120 --> 00:16:02,050
تمام راه اینجا

208
00:16:02,070 --> 00:16:04,270
من باید کسی بودم که مکالمه می کرد.

209
00:16:08,750 --> 00:16:10,950
شما دوتا اینجوری بودین
مدتی است

210
00:16:10,950 --> 00:16:13,680
این چه درگیری بزرگ است
که نمی توانید حل کنید؟

211
00:16:13,860 --> 00:16:15,390
تو از چی عصبانی هستی؟

212
00:16:16,150 --> 00:16:17,120
هیچی نگو

213
00:16:17,120 --> 00:16:17,670
شیائو،

214
00:16:18,270 --> 00:16:20,320
هو شیو یک دختر است.

215
00:16:20,320 --> 00:16:21,600
خجالتی بودن او طبیعی است.

216
00:16:21,600 --> 00:16:23,140
شما باید ابتکار عمل را به دست بگیرید.

217
00:16:23,140 --> 00:16:24,030
تو دهن داری

218
00:16:24,030 --> 00:16:26,270
اینطور نیست
برای رفع سوء تفاهمات؟

219
00:16:26,270 --> 00:16:26,840
درسته؟

220
00:16:28,160 --> 00:16:28,680
هو شیو،

221
00:16:28,700 --> 00:16:29,530
نعنا می خواهید؟

222
00:16:30,710 --> 00:16:31,320
بله.

223
00:16:38,240 --> 00:16:39,590
این نعنا چه طعمی داره؟

224
00:16:39,590 --> 00:16:40,920
طعمی شبیه گلوله میل می کند.

225
00:16:41,840 --> 00:16:43,130
هو شیو نخور.

226
00:16:48,080 --> 00:16:49,840
به نظرم خیلی شیرینه

227
00:16:53,320 --> 00:16:54,600
سلیقه شماست

228
00:16:54,830 --> 00:16:55,680
کاملا منحصر به فرد

229
00:17:03,190 --> 00:17:07,210
♪ زیر چراغ های خیابان، دوباره خسته می شوم ♪

230
00:17:09,599 --> 00:17:13,710
♪ گرد و غبار در باد
گاه و بیگاه می گذرد ♪

231
00:17:16,500 --> 00:17:20,710
♪ آن دختری که روزی زیر آفتاب دوید
خیلی روشن ♪

232
00:17:21,560 --> 00:17:24,170
♪ امشب کجا رفت؟ ♪

233
00:17:24,859 --> 00:17:27,210
♪ من واقعا نمی دانم چرا ♪

234
00:17:29,700 --> 00:17:33,700
♪ پیمایش خطوط قدیمی
یک بار قبلاً گفتیم ♪

235
00:17:36,340 --> 00:17:40,950
♪ پژواک پاسخ فقط یک ثانیه خیلی آهسته ♪

236
00:17:42,050 --> 00:17:44,960
♪ در لبه جاده ♪

237
00:17:44,980 --> 00:17:48,000
♪ در ازدحام، در شب ♪

238
00:17:49,860 --> 00:17:56,170
♪ کسی که بهای آن را نپرداخته است
و همچنان افتاد ♪

239
00:17:56,870 --> 00:18:00,630
♪ امشب با من باش،
به نور ستاره ها نگاه کن ♪

240
00:18:01,840 --> 00:18:07,510
♪ حتی وقتی زندگی پوچ به نظر می رسد
مثل صحنه ♪

241
00:18:08,840 --> 00:18:14,010
♪ هر قدم خیلی سخته ♪

242
00:18:15,540 --> 00:18:19,270
♪ اما در این دنیا
همیشه کسی هست ♪

243
00:18:19,680 --> 00:18:24,520
♪ کسی که دوباره مثل من شروع می کند ♪

244
00:18:28,000 --> 00:18:28,860
ما رسیدیم

245
00:18:32,550 --> 00:18:33,720
باشه من میرم

246
00:18:34,310 --> 00:18:36,440
مطمئن شوید که هو شیو را ایمن به خانه می برید.

247
00:18:36,680 --> 00:18:37,210
خداحافظ

248
00:18:37,310 --> 00:18:37,920
خداحافظ

249
00:18:48,230 --> 00:18:49,290
بعدا آزاد شدی؟

250
00:18:51,920 --> 00:18:53,320
بعد بریم سر جای من

251
00:19:16,140 --> 00:19:16,820
بیا داخل

252
00:19:28,480 --> 00:19:29,280
چه اشکالی دارد؟

253
00:19:30,210 --> 00:19:30,930
هیچی.

254
00:19:33,640 --> 00:19:34,510
من فقط دمپایی مردانه دارم.

255
00:19:34,510 --> 00:19:35,510
به آنها بسنده کنید.

256
00:19:42,720 --> 00:19:43,920
دوست داری چی بنوشی؟

257
00:19:43,920 --> 00:19:45,070
داخل یخچال آب هست

258
00:19:45,070 --> 00:19:46,070
و در اینجا، برخی ...

259
00:19:47,110 --> 00:19:48,110
آب خوب است!

260
00:19:48,720 --> 00:19:50,310
من-خودم میگیرمش

261
00:19:53,000 --> 00:19:54,120
یخچال اونجاست

262
00:19:54,120 --> 00:19:54,840
یک صندلی داشته باشید.

263
00:19:54,920 --> 00:19:55,720
فقط یک لحظه

264
00:20:45,640 --> 00:20:47,480
خانه او در اصل است

265
00:20:48,300 --> 00:20:49,960
فرقی با استودیو نداره

266
00:21:23,440 --> 00:21:25,520
داره چیکار میکنه؟

267
00:21:29,480 --> 00:21:30,340
بیا اینجا

268
00:21:49,270 --> 00:21:51,880
ادامه پروژه لیمن است
تمام کارهای مهندسی

269
00:21:51,880 --> 00:21:53,280
اکنون به طور رسمی در تیم هستید.

270
00:21:53,280 --> 00:21:54,720
شما مسئول خواهید بود
طراحی پروژه یک روز

271
00:21:54,720 --> 00:21:56,240
این مواد مفید خواهند بود.

272
00:21:56,240 --> 00:21:57,770
تعدادی را انتخاب کنید و نگاهی بیندازید.

273
00:22:01,180 --> 00:22:02,580
پس مرا به خانه ات بردی

274
00:22:02,610 --> 00:22:04,240
به این دلیل؟

275
00:22:09,000 --> 00:22:11,400
یعنی سخت کار خواهم کرد و تمام تلاشم را خواهم کرد.

276
00:22:11,780 --> 00:22:13,980
من این مطالب را به دقت مطالعه خواهم کرد.

277
00:22:15,590 --> 00:22:16,550
داره دیر میشه

278
00:22:16,550 --> 00:22:17,950
آقای شیائو، من باید بروم.

279
00:22:30,470 --> 00:22:32,990
اگرچه من این کار را خیلی دوست دارم،

280
00:22:33,590 --> 00:22:34,750
در این لحظه،

281
00:22:35,500 --> 00:22:37,020
شما به نوعی در راه هستید

282
00:22:54,360 --> 00:22:56,140
تو توهم دیگری نیستی، نه؟

283
00:22:56,140 --> 00:23:00,690
♪ چشمانت را برای من ببند ♪

284
00:23:02,220 --> 00:23:04,390
♪ برای بیدار شدن عجله نکن ♪

285
00:23:04,860 --> 00:23:08,080
♪ قبل از اینکه شب تمام شود ♪

286
00:23:05,960 --> 00:23:06,590
آقای شیائو

287
00:23:10,200 --> 00:23:11,070
شیائو ژیو،

288
00:23:10,960 --> 00:23:16,280
♪ با من خواهی ماند؟ ♪

289
00:23:11,720 --> 00:23:12,920
من فقط می خواهم از شما بپرسم.

290
00:23:13,750 --> 00:23:14,880
ما هستیم

291
00:23:15,160 --> 00:23:16,880
الان در یک رابطه؟

292
00:23:17,200 --> 00:23:19,200
♪ من برای ♪ جستجو نمی کنم

293
00:23:18,400 --> 00:23:19,660
دیگه چی فکر میکنی؟

294
00:23:20,000 --> 00:23:22,810
♪ دلیل آشنایی ما ♪

295
00:23:24,030 --> 00:23:25,400
من مثل کسی نیستم

296
00:23:24,580 --> 00:23:30,110
♪ شهر کم کم رنگ پریده می شود
بیرون از پنجره ♪

297
00:23:25,920 --> 00:23:27,030
یکی مرا بوسید

298
00:23:27,440 --> 00:23:29,300
و آن را به عنوان یک تصادف پاک کرد.

299
00:23:29,440 --> 00:23:31,490
من مسئولیت کامل اعمالم را می پذیرم.

300
00:23:31,490 --> 00:23:33,610
♪ ستاره ها چشمک می زنند ♪

301
00:23:33,550 --> 00:23:34,830
پس چطوری
مسئولیت پذیرفتن؟

302
00:23:34,600 --> 00:23:38,610
♪ من ساکت شدم ♪

303
00:23:36,950 --> 00:23:37,600
هو شیو.

304
00:23:39,800 --> 00:23:40,670
دوستت دارم

305
00:23:40,340 --> 00:23:43,540
♪ چه نوع داستانی را دوست دارید؟ ♪

306
00:23:43,660 --> 00:23:45,320
♪ به من ملحق میشی؟ ♪

307
00:23:44,590 --> 00:23:45,880
من می دانم که شما همیشه شجاع هستید

308
00:23:45,350 --> 00:23:49,110
♪ برای ساختن یک رویای طولانی و عاشقانه ♪

309
00:23:46,110 --> 00:23:46,830
و رک،

310
00:23:47,270 --> 00:23:48,730
و از عدم اطمینان متنفر هستید

311
00:23:49,830 --> 00:23:52,400
♪ فقط من و تو ♪

312
00:23:50,110 --> 00:23:51,640
با این حال من فرار کرده ام،

313
00:23:51,960 --> 00:23:52,720
تردید،

314
00:23:53,480 --> 00:23:55,120
می ترسم با احساسات خودم روبرو شوم

315
00:23:55,120 --> 00:23:57,300
♪ به طور خلاصه، فراتر از هیاهو ♪

316
00:23:56,440 --> 00:23:57,330
در آن روز سال نو،

317
00:23:57,330 --> 00:23:59,310
♪ با دقت به شما نزدیک می شود ♪

318
00:23:57,550 --> 00:23:58,440
تقصیر من بود

319
00:23:59,340 --> 00:24:02,780
♪ چسبیدن به آن رد شادی ناشناخته ♪

320
00:24:00,030 --> 00:24:01,070
حاضر نشدن برای نقل مکان،

321
00:24:01,070 --> 00:24:02,330
این هم تقصیر من بود

322
00:24:03,220 --> 00:24:06,910
♪ آه، شب خاص ♪

323
00:24:05,680 --> 00:24:06,750
بنابراین در حال حاضر شما

324
00:24:07,110 --> 00:24:08,510
تصمیم گرفتی؟

325
00:24:09,970 --> 00:24:14,660
♪ من به تو نیاز دارم شاید ♪

326
00:24:11,160 --> 00:24:12,830
من فقط تصمیمم را نگرفتم.

327
00:24:14,000 --> 00:24:15,600
راستش من خیلی وقت پیش میدونستم

328
00:24:15,950 --> 00:24:17,950
♪ جمعیت رفته ♪

329
00:24:16,110 --> 00:24:17,910
حتی اگر 10000 قدم به عقب برگردم،

330
00:24:18,240 --> 00:24:20,200
من هنوز همه راه های ممکن را پیدا می کردم
برای بازگشت به کنار شما

331
00:24:18,630 --> 00:24:22,160
♪ افکار من تا ته فرو رفته ♪

332
00:24:21,200 --> 00:24:21,960
در واقع،

333
00:24:22,720 --> 00:24:24,400
فکر می کنم این عزم را داشته ام
برای مدتی طولانی

334
00:24:24,280 --> 00:24:29,410
♪ شاید هیچوقت به من توجه نکردی ♪

335
00:24:25,350 --> 00:24:27,210
فقط الان نمی توانم آن را پنهان کنم.

336
00:24:28,200 --> 00:24:28,960
پس...

337
00:24:30,640 --> 00:24:31,480
پس...

338
00:24:31,120 --> 00:24:36,660
♪ با این حال تو از دید من هستی ♪

339
00:24:34,510 --> 00:24:36,480
دیگر هرگز مرا از خود دور نمی کنی؟

340
00:24:38,270 --> 00:24:40,810
♪ فرار از جهان ♪

341
00:24:40,840 --> 00:24:42,840
♪ همه چیز را فراموش کن ♪

342
00:24:42,860 --> 00:24:46,220
♪ و یک رویای طولانی و عاشقانه به زمین بیفتی ♪

343
00:24:43,830 --> 00:24:45,430
بعد مهم نیست چه اتفاقی می افتد،

344
00:24:46,000 --> 00:24:47,510
باید با من روبرو شوی

345
00:24:46,240 --> 00:24:48,550
♪ فقط من و تو ♪

346
00:24:49,240 --> 00:24:51,560
♪ زیر نور ماه ♪

347
00:24:53,920 --> 00:24:56,490
♪ به طور خلاصه، فراتر از هیاهو ♪

348
00:24:56,160 --> 00:24:56,680
سپس...

349
00:24:56,530 --> 00:24:58,430
♪ پنهانی به تو نزدیک شدن ♪

350
00:24:57,310 --> 00:24:58,590
سپس من می خواهم "آن را مهر بزنم".

351
00:24:58,450 --> 00:25:02,300
♪ چسبیدن به آن رد شادی ناشناخته ♪

352
00:24:59,240 --> 00:24:59,900
"مهر کن"؟

353
00:25:00,960 --> 00:25:02,440
قرارداد می بندیم یا چی؟

354
00:25:02,440 --> 00:25:05,030
اگر دوباره عزم خود را پنهان کنید چه؟

355
00:25:02,690 --> 00:25:06,700
♪ آه، شب خاص ♪

356
00:25:05,750 --> 00:25:07,000
تلاش زیادی از من گرفت

357
00:25:07,000 --> 00:25:08,600
برای بیرون آوردن آن به فضای باز.

358
00:25:08,900 --> 00:25:13,060
♪ چرا همیشه اینجا بودی ♪

359
00:25:11,270 --> 00:25:11,790
خوب

360
00:25:11,960 --> 00:25:12,720
به من بگو

361
00:25:12,720 --> 00:25:13,720
چگونه می خواهید آن را مهر کنید

362
00:25:13,720 --> 00:25:14,450
قسم پینکی؟

363
00:25:14,770 --> 00:25:17,100
♪ آیا این که هستی ♪

364
00:25:17,860 --> 00:25:21,020
♪ همچنین شجاعت را جمع می کنید؟ ♪

365
00:25:23,290 --> 00:25:28,470
♪ چرا صدایم را نمی شنوی ♪

366
00:25:29,810 --> 00:25:32,030
♪ وقتی روز میگذره ♪

367
00:25:31,310 --> 00:25:31,770
بیا

368
00:25:31,960 --> 00:25:32,690
حالا نوبت شماست

369
00:25:32,690 --> 00:25:36,280
♪ شاید ضربان قلب روشن شود ♪

370
00:25:35,160 --> 00:25:35,880
هو شیو،

371
00:25:36,070 --> 00:25:37,590
من تقریبا 30 سالمه

372
00:25:36,810 --> 00:25:39,790
♪ حتی اگر داستان ♪

373
00:25:38,790 --> 00:25:40,750
پس اگر 30 ساله باشید چه؟

374
00:25:40,070 --> 00:25:43,020
♪ در حال حاضر پایان های بی شماری دارد ♪

375
00:25:44,620 --> 00:25:51,700
♪ من همچنان مستقیم به سمت تو راه می روم ♪

376
00:25:53,250 --> 00:25:55,040
♪ فرار از جهان ♪

377
00:25:54,350 --> 00:25:56,350
من این بازی های بچه گانه را انجام نمی دهم.

378
00:25:55,050 --> 00:25:57,050
♪ همه چیز را فراموش کن ♪

379
00:25:57,070 --> 00:26:00,430
♪ و یک رویای طولانی و عاشقانه به زمین بیفتی ♪

380
00:26:00,450 --> 00:26:02,760
♪ فقط من و تو ♪

381
00:26:03,100 --> 00:26:05,420
♪ زیر نور ماه ♪

382
00:26:07,980 --> 00:26:10,300
♪ به طور خلاصه، فراتر از هیاهو ♪

383
00:26:10,320 --> 00:26:12,220
♪ پنهانی به تو نزدیک شدن ♪

384
00:26:12,300 --> 00:26:16,150
♪ چسبیدن به آن رد شادی ناشناخته ♪

385
00:26:16,410 --> 00:26:20,420
♪ آه، شب خاص ♪

386
00:26:23,740 --> 00:26:28,010
♪ فردا همدیگر را خواهیم دید ♪

387
00:26:29,270 --> 00:26:30,880
♪ میدونم ♪

388
00:26:31,280 --> 00:26:35,520
♪ آه، شب خاص ♪

389
00:26:38,620 --> 00:26:43,430
♪ آه، شب خاص ♪

390
00:27:04,880 --> 00:27:05,990
چقدر خودشیفته

391
00:27:20,840 --> 00:27:23,160
به نظر می رسد این نسخه خطی بسیار قدیمی است.

392
00:27:30,640 --> 00:27:31,350
س؟

393
00:28:38,100 --> 00:28:39,300
امروز مهمان داریم؟

394
00:28:40,350 --> 00:28:41,550
تولد خانم است

395
00:28:41,550 --> 00:28:42,840
آقای شیائو باید بیاید.

396
00:28:42,840 --> 00:28:45,040
بهتر از اینکه بیشتر آماده شود.

397
00:28:48,220 --> 00:28:48,870
من میرم

398
00:28:58,510 --> 00:29:00,240
لااقل فرزندسالاری نشان می دهید.

399
00:29:00,240 --> 00:29:01,840
جای تو نیست که قضاوت کنی

400
00:29:02,390 --> 00:29:03,270
در شب سال نو،

401
00:29:03,270 --> 00:29:06,000
خانم شیائو به معنای واقعی کلمه
بیهوده به اطراف هجوم آوردند

402
00:29:07,880 --> 00:29:08,720
ژیو؟

403
00:29:10,000 --> 00:29:11,000
خوش اومدی ژیو

404
00:29:11,760 --> 00:29:13,360
الان همه خانواده ما اینجا هستند.

405
00:29:14,100 --> 00:29:14,600
بیا،

406
00:29:14,990 --> 00:29:15,680
بیا بخوریم

407
00:29:20,880 --> 00:29:21,480
خانم شیائو،

408
00:29:22,070 --> 00:29:23,000
تولدت مبارک

409
00:29:28,960 --> 00:29:30,240
میخواستم از یکی بپرسم

410
00:29:30,240 --> 00:29:31,830
تا این مجموعه ابزار را برای من بخرم.

411
00:29:32,140 --> 00:29:34,080
من متوجه ابزارها شدم
قبلاً استفاده می کردید خیلی مفید نبودند،

412
00:29:34,080 --> 00:29:36,480
پس فکر کردم بهت بدم
مجموعه ای از موارد خوب

413
00:29:36,720 --> 00:29:37,270
او است

414
00:29:37,680 --> 00:29:39,080
خیلی خوب در انتخاب هدیه

415
00:29:39,400 --> 00:29:41,180
پارسال که به نقاشی مشغول بودید،

416
00:29:41,180 --> 00:29:42,240
او برای شما سه پایه گرفت

417
00:29:42,720 --> 00:29:44,750
امسال، شما به باغبانی علاقه دارید،

418
00:29:44,750 --> 00:29:45,810
بنابراین او برای شما ابزار گرفت.

419
00:29:47,070 --> 00:29:48,400
این خیلی به تو متفکر است، ژن.

420
00:29:48,400 --> 00:29:49,270
متشکرم.

421
00:29:49,350 --> 00:29:50,480
خوشحالم که دوست داری.

422
00:29:54,380 --> 00:29:55,310
تولدت مبارک

423
00:30:12,310 --> 00:30:13,240
یادم می آید

424
00:30:13,790 --> 00:30:14,790
وقتی کوچک بودم،

425
00:30:15,550 --> 00:30:17,410
شما عاشق گوش دادن به آهنگ های او بودید

426
00:30:18,550 --> 00:30:19,350
بله،

427
00:30:20,120 --> 00:30:22,160
که سالها پیش بود

428
00:30:29,960 --> 00:30:30,790
آیا آن را دوست دارید؟

429
00:30:31,680 --> 00:30:32,810
از کجا گرفتی؟

430
00:30:32,840 --> 00:30:33,830
آیا یک اصل است؟

431
00:30:33,830 --> 00:30:34,550
البته.

432
00:30:34,710 --> 00:30:36,770
یک نفر آن را از هنگ کنگ آورد.

433
00:31:08,140 --> 00:31:10,310
حالا که بچه ها
هدایای خود را داده اند،

434
00:31:10,310 --> 00:31:11,640
من می خواهم یک نان تست درست کنم.

435
00:31:12,920 --> 00:31:13,640
آرزو می کنم

436
00:31:14,140 --> 00:31:15,600
تولدت مبارک، وانیو

437
00:31:16,750 --> 00:31:17,750
با تشکر از Wanyue،

438
00:31:18,010 --> 00:31:19,810
ما اینجا دوباره به عنوان یک خانواده گرد هم آمده ایم.

439
00:31:19,960 --> 00:31:20,470
به سلامتی

440
00:31:21,240 --> 00:31:22,000
من رانندگی می کنم.

441
00:31:22,030 --> 00:31:23,360
پس بگذارید با چای نان تست کنم.

442
00:31:24,720 --> 00:31:25,810
من می خواهم از این فرصت استفاده کنم

443
00:31:25,810 --> 00:31:28,740
برای آرزوی دو شرکت ما
یک مشارکت موفق

444
00:31:35,510 --> 00:31:36,160
ژیو،

445
00:31:36,890 --> 00:31:38,240
من خیلی خوشحالم که هستی

446
00:31:38,460 --> 00:31:39,740
کار با ژن

447
00:31:41,030 --> 00:31:41,750
خانم شیائو،

448
00:31:41,830 --> 00:31:43,360
نگران کار نباش

449
00:31:43,790 --> 00:31:45,720
من و ژیو به خوبی همکاری خواهیم کرد.

450
00:31:46,720 --> 00:31:48,640
هردوتون خیلی زحمت میکشید

451
00:31:48,920 --> 00:31:50,920
من نگران شغل شما نیستم.

452
00:31:51,440 --> 00:31:53,240
اما ازدواج های شما هستند

453
00:31:53,830 --> 00:31:55,290
چیزی که من نگران آن هستم

454
00:31:56,110 --> 00:31:57,680
شما جوان تر نمی شوید

455
00:31:57,680 --> 00:31:59,340
چرا با کسی قرار نمی گذاری؟

456
00:32:03,480 --> 00:32:04,400
جوانان

457
00:32:04,480 --> 00:32:06,210
باید روی حرفه خود تمرکز کنند.

458
00:32:06,640 --> 00:32:07,790
ازدواج می تواند صبر کند.

459
00:32:09,960 --> 00:32:11,310
نیازی به عجله در ازدواج نیست.

460
00:32:11,310 --> 00:32:13,440
اما حداقل باید با کسی قرار بگذارند.

461
00:32:13,640 --> 00:32:16,030
حتی دختری که دوست داری نداری؟

462
00:32:17,950 --> 00:32:18,670
خانم شیائو،

463
00:32:19,360 --> 00:32:20,620
من عاشق یه دخترم

464
00:32:23,710 --> 00:32:26,310
من او را به ملاقات شما خواهم آورد
وقتی فرصت پیدا کنم

465
00:32:26,960 --> 00:32:28,020
این فوق العاده است.

466
00:32:28,200 --> 00:32:29,440
او چگونه است؟

467
00:32:31,030 --> 00:32:32,590
او بسیار باهوش است

468
00:32:32,880 --> 00:32:33,750
و همچنین ناز

469
00:32:34,310 --> 00:32:35,750
سر کار با هم آشنا شدیم.

470
00:32:36,000 --> 00:32:37,000
من او را بسیار تحسین می کنم.

471
00:32:37,210 --> 00:32:38,450
در محل کار ملاقات کردید؟

472
00:32:38,480 --> 00:32:39,630
آیا او در ساخت و ساز هم کار می کند؟

473
00:32:39,630 --> 00:32:40,630
یک طراح؟

474
00:32:41,110 --> 00:32:41,790
بله.

475
00:32:42,340 --> 00:32:44,200
من واقعاً روش او را در انجام کارها دوست دارم.

476
00:32:44,200 --> 00:32:45,000
و همچنین،

477
00:32:46,110 --> 00:32:47,770
او مرا به خوبی درک می کند

478
00:32:58,130 --> 00:32:59,460
خانواده او چه کار می کنند؟

479
00:33:04,130 --> 00:33:05,790
من کاملاً در مورد آن مطمئن نیستم.

480
00:33:05,790 --> 00:33:07,650
اما طبق شنیده هایم،

481
00:33:07,790 --> 00:33:08,790
پدرش

482
00:33:09,030 --> 00:33:10,290
باید مهندس باشد

483
00:33:12,610 --> 00:33:14,010
فقط یه خانواده معمولی

484
00:33:15,550 --> 00:33:17,200
یک مهندس معمولی

485
00:33:17,820 --> 00:33:19,790
سابقه خانوادگی او باید معمولی باشد.

486
00:33:19,790 --> 00:33:21,520
چنین دختری نمی تواند به شما کمک کند.

487
00:33:21,880 --> 00:33:23,400
او ارزش وقت شما را ندارد

488
00:33:24,270 --> 00:33:26,400
در عوض باید روی کار خود تمرکز کنید.

489
00:33:32,070 --> 00:33:34,960
بنابراین معیارهای شما برای همسر هستند

490
00:33:35,350 --> 00:33:36,750
خیلی عملگرا، عمو پی.

491
00:33:44,750 --> 00:33:45,440
ژیو،

492
00:33:45,680 --> 00:33:47,740
منظور عمو پی شما این نبود.

493
00:33:48,680 --> 00:33:49,640
حالا بیا بخوریم

494
00:33:58,200 --> 00:33:58,960
ژیو،

495
00:33:59,350 --> 00:34:01,550
مطمئنی یه ذره بیشتر نمیمونی؟

496
00:34:01,870 --> 00:34:03,530
من هنوز کار دارم

497
00:34:04,590 --> 00:34:06,120
من او را بیرون خواهم دید، خانم شیائو.

498
00:34:06,510 --> 00:34:08,310
ما می توانیم در مورد کار در راه صحبت کنیم.

499
00:34:08,840 --> 00:34:09,400
باشه

500
00:34:09,420 --> 00:34:10,679
مواظب راهت باش

501
00:34:10,710 --> 00:34:11,239
باشه

502
00:34:24,590 --> 00:34:27,480
هیچ مشکلی نیست
با اطلاعات تامین کننده این بار، درست است؟

503
00:34:27,480 --> 00:34:29,679
چه زمانی قرارداد پروژه را امضا می کنیم؟

504
00:34:29,880 --> 00:34:31,510
این به سمت لیمن بستگی دارد.

505
00:34:31,510 --> 00:34:34,040
حسابرسی مالی
احتمالا هنوز انجام نشده است

506
00:34:35,440 --> 00:34:37,139
این روش استاندارد است.

507
00:34:37,139 --> 00:34:39,139
من همچنین می خواهم به سرعت به جلو بروم،

508
00:34:39,139 --> 00:34:40,400
اما من نمی توانم دخالت کنم

509
00:34:43,360 --> 00:34:44,000
خوب

510
00:34:44,670 --> 00:34:46,670
سپس منتظر اخباری از لیمان خواهیم بود.

511
00:34:48,760 --> 00:34:51,690
بهتره بهش اشاره نکنی
جلوی پدرت

512
00:34:57,590 --> 00:34:59,630
تو کی هستی که از من مطالبه کنی؟

513
00:35:03,550 --> 00:35:04,710
به عبارت دیگر،

514
00:35:05,360 --> 00:35:06,590
تو برای او چیست؟

515
00:35:16,810 --> 00:35:19,470
شنیدی پدرت چی گفت
در طول وعده غذایی

516
00:35:19,740 --> 00:35:20,970
میدونی اون چه جور آدمیه

517
00:35:20,970 --> 00:35:22,160
بهتر از من

518
00:35:23,720 --> 00:35:24,250
پی ژن،

519
00:35:24,920 --> 00:35:26,550
اجازه ندهید آرزوهای شما

520
00:35:26,550 --> 00:35:28,070
باعث آسیب هو شیو شود.

521
00:35:29,890 --> 00:35:32,690
او هیچ تعهدی ندارد
تا با پدرت روبرو شوی

522
00:36:00,960 --> 00:36:02,780
آقای شیائو، شما آنجا هستید؟

523
00:36:04,790 --> 00:36:06,150
[هو شیو]

524
00:36:10,230 --> 00:36:12,710
آیا چیزی برای گزارش دادن به من دارید؟

525
00:36:14,320 --> 00:36:15,070
آقای شیائو،

526
00:36:15,440 --> 00:36:17,070
دیروز داشتم آن مطالب را مرور می کردم

527
00:36:17,070 --> 00:36:18,440
تا ساعت 3 بامداد

528
00:36:18,440 --> 00:36:20,500
آیا این کار اضافه کاری محسوب می شود؟

529
00:36:20,880 --> 00:36:21,880
پس همین الان بلند شدی؟

530
00:36:23,880 --> 00:36:25,880
در حالی که داشتم مطالب را مرور می کردم،

531
00:36:25,880 --> 00:36:27,210
الهام گرفتم

532
00:36:27,550 --> 00:36:28,950
آیا دوست دارید آن را بشنوید؟

533
00:36:30,000 --> 00:36:31,030
در اولین روز آشنایی ما،

534
00:36:31,030 --> 00:36:33,490
مطمئنی
میخوای با من کار کنی؟

535
00:36:35,150 --> 00:36:37,510
اونوقت برنامه دیگه ای داری؟

536
00:36:39,030 --> 00:36:39,590
برو خونه

537
00:36:43,030 --> 00:36:43,560
باشه

538
00:36:43,920 --> 00:36:45,000
بعد میرم کافه رگارد

539
00:36:45,000 --> 00:36:47,800
برای کمک به ژائو
آماده شدن برای رویداد همکاری

540
00:36:48,440 --> 00:36:50,770
آیا کاری فوری دارید که انجام دهید
در خانه؟

541
00:36:50,960 --> 00:36:52,480
بله، من یک کار مهم برای انجام دادن دارم.

542
00:36:52,480 --> 00:36:54,540
من می روم با یک نفر مهم ملاقات کنم.

543
00:36:54,960 --> 00:36:55,880
کیست؟

544
00:36:57,920 --> 00:36:59,980
صبر کن، یکی در خانه ام را می زند.

545
00:37:33,100 --> 00:37:35,230
شما موهای خود را نمی شویید، نه؟

546
00:37:41,800 --> 00:37:44,030
اینطور نیست که تو را ندیده باشم
با موهای چرب قبل

547
00:37:44,030 --> 00:37:45,240
این متفاوت است.

548
00:37:45,590 --> 00:37:46,880
آداب قرار ملاقات

549
00:37:47,360 --> 00:37:49,190
در طول 3 ماه فاز "ماه عسل"،

550
00:37:49,190 --> 00:37:51,790
شما نمی توانید دوست پسر خود را ببینید
با موهای چرب

551
00:37:55,350 --> 00:37:56,620
آداب قرار ملاقات؟

552
00:37:57,530 --> 00:37:59,130
به نظر می رسد شما کاملاً با تجربه هستید.

553
00:38:01,760 --> 00:38:02,630
آیا شما ناراحت هستید؟

554
00:38:13,470 --> 00:38:14,730
آیا واقعا ناراحت هستید؟

555
00:38:18,840 --> 00:38:19,440
سر پایین.

556
00:38:35,250 --> 00:38:37,450
فقط 3 ماه تو فاز "ماه عسل"؟

557
00:38:37,910 --> 00:38:39,750
اون موقع سابقت خیلی خوب نبود

558
00:38:47,480 --> 00:38:49,320
موهامو خشک میکنم

559
00:38:50,060 --> 00:38:51,790
و بعد بریم فیلم ببینیم؟

560
00:38:53,670 --> 00:38:54,280
باشه

561
00:38:54,670 --> 00:38:55,710
چه چیزی را می خواهید تماشا کنید؟

562
00:38:55,710 --> 00:38:56,710
هر چیزی خوب است.

563
00:39:01,700 --> 00:39:03,260
[شستشوی دست]

564
00:39:04,070 --> 00:39:05,630
موهاتو با چی شستی؟

565
00:39:05,630 --> 00:39:06,550
البته شامپو

566
00:39:06,550 --> 00:39:07,760
چه چیز دیگری استفاده کنم؟

567
00:39:14,030 --> 00:39:14,670
اوه، نه.

568
00:39:15,030 --> 00:39:16,030
من خیلی مشغول صحبت با شما بودم

569
00:39:16,030 --> 00:39:18,560
که من به پایان رسیدم
به جای آن از ضد عفونی کننده دست استفاده کنید.

570
00:39:18,850 --> 00:39:20,250
موهام خرابه

571
00:39:23,430 --> 00:39:24,690
من کچل نمی شوم، آیا؟

572
00:39:26,600 --> 00:39:27,440
حالا چی؟

573
00:39:34,400 --> 00:39:36,260
خیلی با خودت خشن هستی

574
00:39:37,230 --> 00:39:38,630
موهام حس میکنه

575
00:39:38,960 --> 00:39:39,670
حتی بدتر

576
00:39:39,670 --> 00:39:40,930
نسبت به زمانی که تو رسیدی

577
00:39:43,140 --> 00:39:43,660
بیا

578
00:39:48,590 --> 00:39:49,790
این همه در حال سقوط است.

579
00:39:51,960 --> 00:39:52,820
بوی خیلی خوبی میده

580
00:39:55,410 --> 00:39:57,610
آیا این روغن نارگیل نیست که ژائو به من داده است؟

581
00:39:59,710 --> 00:40:02,370
اکنون بهترین است
برای درمان اورژانسی مو

582
00:40:03,030 --> 00:40:03,920
این می تواند کار کند؟

583
00:40:05,960 --> 00:40:06,510
بله.

584
00:40:06,920 --> 00:40:07,880
تنها نقطه ضعف آن است

585
00:40:07,880 --> 00:40:10,510
که ممکن است تکه های نارگیل دریافت کنید
بعدا از موهایت می ریزد

586
00:40:10,510 --> 00:40:11,570
تکه های نارگیل...

587
00:40:12,920 --> 00:40:13,980
چه شوخی تلخی

588
00:40:47,280 --> 00:40:48,880
شما کاملا حرفه ای هستید

589
00:40:50,440 --> 00:40:53,240
داری تلویحا میکنی
من هم تجربه زیادی دارم؟

590
00:40:56,150 --> 00:40:57,000
من انجام می دادم

591
00:40:57,760 --> 00:40:59,890
یک کار پاره وقت در یک آرایشگاه در خارج از کشور.

592
00:41:00,760 --> 00:41:03,150
پس به شما زنگ زدند

593
00:41:03,380 --> 00:41:04,610
تونی شیائو در آن زمان؟

594
00:41:06,130 --> 00:41:07,450
آن نام رایج نیست.

595
00:41:09,760 --> 00:41:10,820
به من کوین می گفتند.

596
00:41:10,920 --> 00:41:11,670
کوین؟

597
00:41:12,950 --> 00:41:15,060
به نظر می رسد یک آرایشگر ارشد است.

